.ITA | ENG | ESP | DEU | FRA  

Gianluca Magi
Home Bio Biblio ÉCOLE ORIENTALE Joue du héros Video News
Etc

La vita è uno stato mentale













 

La vie est un état mental
____________________________________________________________

C’est à dire la compte des fruits des actions dans le monde évanescent selon l'enseignement de Phalu le kashmiro
Rédigé avec le soin et le sage introductif "La humaine existence dans une coque de noix" de Gianluca Magi

Milano 2009
Bompiani

pp. 90
____________________________________________________________

«Si tu penses que dans le monde il n'y ait pas concaténation parmi n'importe quel simple chose avec toutes les autres et si tu te crois un individu séparé de tout ce qui t'entoure, alors est bien que tu entreprennes le sentier de la méditation. Mon fils, je souhaite que tu puisses être en mesure de ramasser cette suggestion et de te mettre en voyage. En avançant toujours plus le long de ce sentier tu verras que n'importe quel chose tu t'apprêtes à accomplir deviendras précieuse, qui n'importe quel pensée s'élèvera en embouchant l'exacte direction, que quelconque mot prononcé cueillera la cible».
- Phalu le kashmiro

Parfois, tout à coup, l'immense trésor de la pensée tibétain ouvre une perle. À cette ouverture il est printemps dans le monde entier. La compte des fruits des actions dans le monde évanescent selon l'enseignement de Phalu le kashmiro, né d'une embrassade insolite pour quant fructueuse parmi la pensée de l'Islam soufi et celle-là du Bouddhisme tibétain, est la perle qui est ici traduite pour la première fois en langue français. Comme des feuilles vivantes détachées du grand arbre de la connaissance, se traite d'un florilège de sentences pour parer les coups du monde ; jusqu'à à moitié du siècle écoulé, avant la dévastation extrême de la Révolution culturelle chinois, populaire au Tibet comme une année lunaire.
Les lucides et belles réflexions de ce vademecum, qui déjà à première vue se présente comme un exquis livre de chevet, jaillissent à la tombée du jour de l'existence d'un homme dans l’esprit duquel elle gagna terrain l'idée, typiquement Indienne et tibétain, que la vie n'est rien d'autre qu'un état mental, un incantation, un rêve. L’utilité des règles ici exposées est, justement, empêcher que le rêve de la vie se transforme dans un cauchemar indigeste. Règles tant plus utiles aux contemporains.

Mail to Gianluca Magi